|

AMPAC apoyando al deporte: Torneo de Futbol Inter-Áreas 2017

[vc_row][vc_column][vc_single_image image=»4403″ img_size=»full» alignment=»center»][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

AMPAC apoyando al deporte: Torneo de Futbol Inter-Áreas 2017

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/4″][/vc_column][vc_column width=»3/4″][vc_column_text]

Con la participación de los departamentos de la empresa, Ampac organizo y patrocinó el Primer Torneo de Futbol Inter-Áreas en Mochito. Contando con el
acompañamiento del Sindicato de Trabajadores (SITRAPACIH)

Esta actividad fue realizada con el objetivo de incentivar el acercamiento y la integración de la gran familia minera de El Mochito, así como promover el deporte y la interacción entre los trabajadores.

Debido a la gran asistencia de participantes, se dividió en dos grupos: A y B.

El Grupo A conformado por los equipos: Atlético Servisa, F.C. Rapel, ESEM, Los
Supervisores, Atlético Bilbao, Futbol Club Ventilación, Atlético Mineiros.

Grupo B: Servicios Técnicos, Atlético Transporte, Los Tecles, Los Galácticos, F.C. Amargos, Buscadores de Metal y Logistol.

La Gran Final se disputo entre los equipos de ESEM(Guardias de Seguridad) y Logistol (Logistics/Soledad Represa), quienes lucharon por lograr el primer lugar, siendo Ganador los Tigres de ESEM.

El Ingeniero Martin Cabrera en representación de la Gerencia dijo «Les agradecemos a los organizadores y participantes el empeño y dedicación que le pusieron a este campeonato, que ha servido para unir a la familia de El Mochito.
Esperamos que jugadores y espectadores hayan disfrutado cada partido y que los momentos compartidos hayan servido para estrechar aún más los lazos de
amistad entre los equipos participantes.

Una felicitación especial para los equipos finalistas ESEM y Logistsol que tienen el reto de volver a alcanzar la final en el próximo campeonato.

¡Gracias a toda la familia de El Mochito! 

 


 

Ampac Supporting Sports Soccer Tournament Inter-Areas 2017

With the participation of all departments, Ampac organized and sponsored the First Soccer Tournament at Mochito mine, accompanied by the Union leaders. This activity was made to encourage the approachment and integration of the
mining family of Mochito, and promote sports among workers.

Due the grand attendance, the tournmanent was divided into 2 groups: A and B;
Group A formed by the teams Atlético Servisa, F.C. Rapel, ESEM, The Supervisors, Atlético Bilbao, Futbol Club Ventilationn, Atlético Mineiros, and Grupo B: Services Téchnicals, Atlético Transporte, Los Tecles, The Galácticos, F.C. Amargos, Buscadores de Metal y Logistol.

The Grand Final was played by the teams ESEM(Security Guards) and Logistol (Logistics/Soledad Project), resulting Tigers from ESEM the Champion.

Martin Cabrera, the acting manager expressed “We are very grateful to the organizers and participants for their enthusiasm and dedication showed in this
tournament, that has united the workers.

We hope that everybody have enjoyed every game and that shared moments had
tighten more the friendship between the players.

An Special Congratulation to the finalists Teams ESEM and Logistol, that will have the goal to reach to the finals in next tournament.

Thanks to all Mochito Family!

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][/vc_column][/vc_row]